文稿：
主持人：2023年是共建“一带一路”倡议提出十周年，作为“一带一路”有机衔接的重要门户，广西以东盟为重点，深度融入共建“一带一路”，面向东盟的国际大通道加快建设，与东盟经贸往来加速增长。中国能建广西工程局作为广西践行“一带一路”倡议和“走出去”战略的“排头兵”企业，就是开拓海外市场的一个成功典范。
现场：中国能建广西水电工程局菲律宾公司副总经理 覃伟寿
我现在是在卡利瓦大坝项目的引水隧洞施工现场，在全长21.8公里的引水隧洞内。我国出口菲律宾的首台自主研制硬岩隧道掘进机（TBM）“茉莉号”正在地下进行紧锣密鼓地掘进作业。
配音：在菲律宾首都马尼拉，水资源紧缺的问题一直没有得到有效解决，严重影响了当地人民的生活。为应对缺水问题，菲律宾马尼拉水务局一直在寻找新的水源。2018年，中菲共同签署了卡利瓦大坝项目合作，而这个项目也被誉为菲律宾“新百年水源”工程。
现场：中国能建广西水电工程局菲律宾公司副总经理 覃伟寿
菲律宾卡利瓦大坝项目作为中国“一带一路”与菲律宾“大建特建”计划深度对接的民生项目之一，对促进当地经济发展、提高当地民众生活质量、改善菲律宾首都马尼拉地区供水紧张状况，起到了非常积极的作用。
配音：按照设计，卡利瓦大坝项目是混凝土重力坝，高73米，坝顶长247米，目前正在修建的输水隧道全长21.9公里，是项目的重点控制性工程，不良地质多、技术难度大、施工风险高。硬岩隧道掘进机（TBM）“茉莉号”的投入，改变了传统人工钻爆法的隧道施工方式，使掘进速度提高到3至5倍。
现场：中国能建广西工程局国际业务部经理 陈安平
走出去，首先是从技术上要带出去。包括我们菲律宾卡利瓦大坝的掘进水平，在菲律宾国家来说应该是最先进的。这个也是我们中国的技术、中国的设备走进菲律宾。所以我们也想同时把中国的技术带出去，把当地的技能提升上来。
配音：茉莉是菲律宾的国花，硬岩隧道掘进机（TBM）以“茉莉号”命名，不仅象征着对合作项目的美好祝福，更是见证中菲之间的深厚情谊。据了解，项目建成后，每天将为马尼拉地区输送 6亿升生活用水，可以解决将近600万人民生活供水需求，可以极大缓解整个马尼拉地区供水短缺问题。
现场：菲律宾卡利瓦大坝项目部土木工程师Besmark
我很感激也很荣幸能参与这样一个对未来有巨大贡献的大项目。这不仅能解决菲律宾首都地区日益严重的饮用水短缺问题，而且还能为我的菲律宾同胞提供机会。
this would not only solve the ever increasing scarcity ofpotable water at the National Capital Region。but it would also provide opportunities to my fellow Filipino peopte.
配音：在卡利瓦大坝项目中，充分展现了中菲两国在基础设施领域的深度合作。中国提供先进的施工技术、管理经验和贷款支持，而菲律宾则在人力资源、物资供应等方面给予充分保障。这个项目也为当地人提供了就业机会。
现场：中国能建广西水电工程局菲律宾公司卡利瓦大坝项目 陆科宇：）
这里是我们中国能建在项目出口区的管理营地，在施工的最高峰期间，曾有三百余名中菲方员工在这里开展各项工作。
现场：菲律宾卡利瓦大坝项目部医务室的护士 罗杰
我很荣幸能为建设菲律宾卡利瓦大坝工程的中菲员工“保驾护航”。参与建设这一项目的员工都是“伟大的”。
I am honored to escort the Chinese and Filipino emoloyees in their Health Needs.Employees that who can build the project "GREAT"
现场：菲律宾卡利瓦大坝项目部安全工程师：Daryl Bragais
我有幸全程参与这座伟大的水利枢纽工程，我相信我将能够与我的中国同事一起，高质量和安全地建设这个“新世纪水源工程。
l have the honor to be involved in this grea water hub project.
I believe that l will be able to work with my Chinese colleagues.
to build this "New Century WaterProject" with quality and safety.
配音：参与卡利瓦大坝建设的中方团队实力卓越,“广西力量”在“中国承建”中发挥了重要作用，中国能建广西工程局从管理人员、技术团队、装备制造等方面都以最高标准进行全方位保障，截至2023年7月底，卡利瓦大坝项目总体完成比例约22.37%，为建设中国—东盟命运共同体作出了积极贡献。
采访：中国能建广西水电工程局总经理 徐清
我们广西工程局长期以来，就是践行“一带一路”的践行者，国家战略的践行者。在菲律宾，以菲律宾为首的这个东盟国别，以这个为基地，然后不断辐射，拓展周边的国别。
出镜：罗杰
卡利瓦大坝项目只是中国能建广西工程局大力实施“走出去”战略的一个缩影。刚刚我们看到中国能建广西工程局官方账号发布的视频，是他们在安哥拉承建的项目，项目正在如火如荼开展着，非洲也是他们深耕的一个“大市场”。
采访：中国能建广西水电工程局总经理 徐清
非洲的话我们也是建立了子公司，非洲国别的话我们现在有接近200人，这个也是作为我们走出去“一带一路”这个实践者在当地成为一个央企当中的排头兵。
配音：中国能建广西工程局早早布局海外市场，以安哥拉、菲律宾、埃及三大国际区域公司为龙头，在亚洲、非洲、美洲设立了12个境外机构，业务遍及20多个国家和地区，承建或参建了400多项国外工程，构建了跨行业、宽领域、多层次的“大建安”经营格局。
采访：中国能建广西水电工程局总经理 徐清
我们在菲律宾和这个安哥拉的话，基本上都会形成年度产值超10亿、利润超1亿的这么一个规模，后续发展的话我们要稳步前进，按照助推国家战略在当地的落实落地。
配音：广西企业能顺利布局海外市场，离不开国家层面的合作平台搭建和各级政府部门的有力支持。自2013年“一带一路”倡议提出以来，广西对外承包工程新签合同累计超70亿美元，营业额超60亿美元，其中在东盟国家完成营业额超30亿美元。
采访：中国能建广西水电工程局国际业务部经理 陈安平
有国家的支持才能做得更加好，因为我们“一带一路”这个政策是不会变的。很多资源也是得到政府的支持，包括资金上的支持，像我们商务厅商务局也是给了大力的支持，包括一些政策的指导，包括我们一些对外的走出去的一些政策，也得到他们的大力支持，所以我们有更大的信心继续走出去。
配音：南宁作为中国面向东盟的核心门户城市，在与东盟国家的开放合作中发挥了重大作用，“南宁渠道”已成为中国与东盟双向对接、开放合作的重要通道。通过与“一带一路”沿线国家、东盟国家密切交流合作，广西企业也不断实现“走出去”的目标。
